Propriétaire d'une franchise de magasin de sport, Patrick Lupien mène une vie de banlieue rangée, auprès de sa conjointe, Isabelle, et de leurs deux enfants. Entre les matchs de soccer de l'un, les cours de danse de l'autre et l'achat d'objets essentiels au bonheur (du foyer double-face à la...
Pour sauver sa relation avec Marianne, Thomas obtient de son oncle Michel qu'il lui prête son chalet pour une fin de semaine. Mais en franchissant la porte, le jeune couple, qui vient d'avoir une dispute ayant causé un léger accident, tombe nez à nez avec Ben, propriétaire du chalet voisin....
