Les Balkans, septembre 1918. Alors que l'armistice est signé en France, seule l'armée d'Orient n'est pas démobilisée et reste en état de guerre. Les soldats sèment le désordre, pillent et tuent. Norbert a la delicate mission de faire condamner les coupables, les hommes du capitaine Conan,...
Une psychiatre et un inspecteur de la brigade criminelle unissent leurs efforts pour élucider le meurtre d'une femme, dont est injustement accusé un petit joueur professionnel. Le policier omet de préciser qu'il connaissait fort bien la victime... Le docteur Raphaëlle plonge ici dans le monde...
