Bedford & Sullivan forme un duo mythique originaire de Pineville, composé de Steve Bedford et Mike Sullivan. Malheureusement, ils se sont séparés il y a presque dix ans, suite aux problèmes d’alcoolisme de Mike. Quinn, la fille de Mike, est manager à New York. Elle essaie de faire connaître...
Alison emmène son petit frère, Kevin, à la marina. Il a été convié à faire une sortie en bouée par un camarade de l’école, Jim, dont la mère, Susan Conrad, est la directrice du Beach club. Sur la plage, Alison retrouve son amie Rachel et son petit ami, Carson, le frère de Jim. Durant...
