Jancsi se souvient de Kata, son amie d'enfance à Budapest pendant la Seconde Guerre mondiale. Séparés par la révolution de 1956, ils se retrouvent adultes et se demandent s'ils resteront unis.
En Hongrie, fuyant l'armée, un partisan trouve asile dans une ferme appartenant à deux sœurs. Celles-ci ne restent pas indifférentes au charme de leur réfugier. Cependant, l'armée le retrouve, mais l’exécuter n'est pas une tâche si facile pour l'officier devant s'en charger.
