Grâce à une caméra greffée dans son cerveau, Roddy filme tout ce qu'il voit. Katherine, atteinte d'un mal incurable, veut échapper à une agonie en direct à la télévision.
Gordon McLeod est l'entraîneur d'une équipe de football en Ecosse. Pour faire face à la pression qu'exerce sur lui le propriétaire américain du club, il s'en remet au talent d'une nouvelle recrue.
