Le sergent Murtaugh est à deux doigts de la retraite, mais une imprudence de son partenaire Riggs leur vaut d'être rétrogradés au rang de simple flic. Ils n'en décident pas moins de continuer à leur compte l'enquête commencée sur un trafic d'armes volées dans leur commissariat, en...
Deux jumeaux sont séparés enfants par une attaque de la mafia chinoise à Hong-Kong. Leurs parents sont tués et l'un est élevé à Los Angeles tandis que l'autre est recueilli dans un orphelinat chinois. Vingt-cinq ans plus tard, ils se retrouvent, connaissant le nom du meurtrier et décidés...
Près de la Libye, un pays s'apprête à activer un site de missiles nucléaires capable de frapper à la fois l'Union Soviétique et les États-Unis. Charles Sinclair est appelé pour rassembler une force mi-soviétique mi-américaine pour défendre le site. La coopération entre les deux groupes...
Nelson Hibbert espère devenir le nouveau président de Nagel Industries, mais M. Nagel donne la promotion à un autre employé. Lorsque Nelson fait irruption dans le bureau de Nagel pour le confronter, il découvre que Nagel a été assassiné. Craignant d'être impliqué, Nelson décide de fuir...
Ce dernier épisode de Babylon 5 est en deux parties : La première concerne une entité qui a possédé un ouvrier. Elle veut être exorcisée mais le colonel Lochley empêche le prêtre et renvoie l'entité et son hôte sur Terre. Dans la seconde, Galen essaie de duper le président Sheridan pour...
Le directeur d'une compagnie commerciale remonte un fleuve africain à la recherche du chef d'un avant-poste disparu et découvre l'étendue du mal qui se cache dans l'âme humaine.
Le physicien hongrois Leo Szilard quitte l'Europe pour se rendre aux Etats-Unis. Avec l'aide d'Einstein, il persuade le gouvernement de construire une bombe atomique...
Joe, Jim et Cherie, trois as de la cambriole eleves ensemble a Hong Kong par un pere adoptif cruel, sont victimes lors d'un sejour en France d'un coup monte ou Joe perit. Inconsolables, Jim et Cherie retournent a Hong-Kong ou ils deviennent amants. Il se heurtent alors une nouvelle fois a leur pere...
