Cela va faire près d'un an que Rosie et Vincent tentent de faire un bébé. Ils ont tout essayé mais rien n'y fait et leur bonheur conjugal jusque-là sans nuages finit par s'assombrir. C'est ce moment que choisit Benoit, l'ancien correspondant français de Rosie, pour s'installer à Belfast et...
Yougoslavie, le dernier été de la guerre. Andrija, maître-nageur sauveteur, n'a encore jamais sorti quelqu'un des profondeurs de la "Fairy Waters". Il ne va pas tarder à découvrir à sa première intervention qu'il a sauvé un commandant allemand. Comment un innocent comme lui pourra-t-il...
