Cole, un DJ de 23 ans, vit dans le milieu de l'électro et des nuits californiennes. La journée, il traîne avec ses amis d'enfance. La nuit, il mixe, dans l'espoir de composer le son qui fera danser le monde entier. Son rêve semble alors possible lorsqu'il fait la connaissance de James, un DJ...
L’histoire de deux agents des narcotiques cherchant un flic tueur pendant une crise de la drogue. Dans l’espoir d’obtenir des pistes, Moran et Thorton paient un indic drogué. Pour subvenir aux besoins de sa femme et de son fils, Moran implique l’indic dans un plan mortel. En conséquence,...
