Torrente, ex-policier madrilène, cynique, poivrot et supporter invétéré de l'Atlético, deuxième équipe de football de la capitale, va tenter de rétablir l'ordre et de faire respecter sa loi dans un quartier des bas-fonds.
Un prisonnier récemment évadé de prison tente de récupérer le butin qu'il a caché quelques années auparavant dans un village isolé et isolé ; mais ce qu'on y trouve suppose une peine pire que la prison. Des vieillards sinistres, des disparitions étranges, des esprits, un prêtre...
