Enquêtrice spécialisée en cybercriminalité, Laura fait une dépression depuis la mort de son bébé. Quand une série de meurtres de jeunes femmes a lieu à Copenhague, elle retrouve la motivation de reprendre du service. Elle doit faire équipe avec l’expérimenté Jesper. Cette affaire va...
Talib, 19 ans, adolescent noir, meurt des suites de blessures mortelles en garde à vue. Son décès provoque une révolte dans la banlieue de Copenhague au moment où deux policiers que tout oppose, Jens et Mike, s’y trouvent justement en patrouille. Pris en chasse, ils vont devoir se frayer un...
