Masako, une fillette de cinq ans vivant dans la banlieue de Chiba, se fait une minuscule égratignure au doigt en jouant avec de la boue dans un marais. Après cela, elle souffre de toutes sortes de spasmes horribles qui lui font mordre sa langue.
Momojiro et Jonathan manquent de se retrouver dans le décor à cause d’un routier accompagné d’un molosse. Plus tard, en prenant le ferry, Jonathan est pris de troubles de la vision tandis que Momojiro est subjugué par une jeune et belle chanteuse, Yuka. Les troubles de Jonathan...
