Myosotis est une jeune fille très travailleuse, mais qui déteste ses études scientifiques. Une nuit, elle découvre une boutique de magie au détour d'une petite ruelle, et elle y rencontre une apprentie sorcière.
Lors d’une soirée, Bubulle, petit bonhomme timide, s’incruste dans un groupe de jeunes cools qui parlent des délices de la Pomme d’Api. Bubulle n'en a jamais mangé et va alors tout mettre en œuvre pour trouver la Pomme d’Api, la goûter, et découvrir ce qui lui manque pour être cool...
