Cody Brewer, un pêcheur calme de la Nouvelle-Angleterre ne se débrouille pas très bien pour lui-même. Sa femme se sent négligée et son fils se fait harceler par l'intimidateur de l'école. En ramassant ses casiers à homard un jour, Cody trouve une étrange mousse verte qui détient des...
Jane McKinley est sergent de police à Toronto. Mère de famille très dévouée, Jane parvient à concilier sa vie privée et sa vie professionnelle. Mais lorsque un bébé est kidnappé à l'hôpital municipal, Jane est doublement bouleversée en tant que mère de famille et sergent de police au...
Bouchard et Ward seront à nouveau forcés de faire équipe. Cette fois, l'enquêteur québécois se retrouvera sous les ordres de Ward, maintenant officier de la Gendarmerie Royale du Canada. Le disparate tandem aura la mission de démanteler un réseau de vols de voitures, derrière lequel se...
