Niko, un jeune renne volant, rêve de rejoindre l'escadron du père Noël. Lorsqu'il perd le traîneau, il part à sa recherche et apprend la valeur de l'amitié et de rester fidèle à soi-même.
Eddie et Amber décident de mettre en scène une relation afin d'empêcher tout le monde de spéculer sur leur sexualité. Eddie tient à suivre son père dans l'armée, tandis qu'Amber rêve de déménager dans le centre libéral de Londres. Le plan semble solide, mais alors que leur arrangement...
