Certain que, sans lui, le Mexique perdra le match de qualification pour la Coupe du monde, un fan de football voit ses plans contrariés par ses obligations familiales.
Une prison violente à Mexico, dans les années 1970. Un jeune détenu intègre l'équipe de foot qui sert aussi de brigade de gros bras à l'administration corrompue.
Le grincheux Chuy est prisonnier d'un sort temporel qui le condamne à revivre le jour de Noël année après année et à assumer les conséquences des 364 autres jours dont il ne se souvient pas.
