Suite à l'accident d'un camion citerne, Beverly Hills est sous les flammes ! Boomer Hayes, quaterback vedette de son équipe, découvre que l'évacuation de la ville cache un complot...
Les Alphas et les Rebelles s'opposent dans une guerre brutale, sur Terre et dans l'espace. Mais quand une planète habitable est découverte au delà d'un dangereux trou noir, les deux clans se réconcilient mystérieusement. Dans le vaisseau commun Scylla, complots et trahisons mettent en péril...
