Katia n'a jamais avoué à Nicolas, son amour de jeunesse parti vivre en Australie, qu'elle avait eu un fils de lui, Lasse, aujourd'hui âgé de dix ans. Mais alors qu'elle fête son anniversaire dans le bar où elle travaille, Nicolas débarque. Les anciens amants reprennent leur liaison et Katia...
Deux enfants royaux sont abandonnés dans la rivière par leur grand-mère maléfique juste après leur naissance. Cependant, un meunier et sa femme les ont élevés comme leurs propres enfants. La méchante vieille reine découvre que les enfants sont encore en vie.
