Katia n'a jamais avoué à Nicolas, son amour de jeunesse parti vivre en Australie, qu'elle avait eu un fils de lui, Lasse, aujourd'hui âgé de dix ans. Mais alors qu'elle fête son anniversaire dans le bar où elle travaille, Nicolas débarque. Les anciens amants reprennent leur liaison et Katia...
Johannes Herder, le nouveau directeur de la crèche, n'a qu'une seule place à proposer aux familles Achenbach et Wieland. Il décide alors de mettre ces dernières à l'épreuve pour faire son choix.
