Californie, années 1840. Le riche propriétaire terrien César de Echagüe, agissant secrètement comme El Coyote, le légendaire héros masqué, poursuit son combat contre les injustices et les abus dont souffre la population hispanique aux mains de l'armée américaine.
Le fils du patron d'une importante compagnie pétrolière manque de liberté : son emploi du temps est régi par son précepteur. Jusqu'au jour où son père décide de lui offrir 2 mois de vacances.
