Ippik, jeune femme inuit, mène une triste existence avec son compagnon alcoolique et violent dans une petite ville de l’Arctique. Depuis longtemps déjà, elle s’est fait une raison et ne s’exprime plus. Quand elle accepte un poste au ministère de la justice, elle se trouve confrontée aux...
Le professeur Russ Sheppard arrive dans une communauté canadienne arctique ravagée par l'alcoolisme, les viols et le plus grand taux de suicide d'Amérique du Nord.
En 1952, Tivii, chasseur inuit atteint de tuberculose, quitte la Terre de Baffin et sa famille pour aller se faire soigner dans un sanatorium de Québec. Sans repères, ne comprenant pas le français, l'autochtone fugue mais est bientôt retrouvé dans une cabane, épuisé. De retour à l'hôpital,...
Carmen, la femme d'un travailleur du nord, se rend pour la première fois à Iqaluit au chevet de Gilles, son mari gravement blessé. En cherchant à savoir ce qui s'est passé, elle se rapproche de Noah, un ami Inuk de Gilles, et comprend que son drame est lié au sien. Ils partent alors ensemble...
