Après avoir attaqué sans succès le vaisseau patrouilleur « Le Vaygatch » un vaisseau pirate détruit la Base Cosmique Internationale de la Police. Les enquêteurs découvrent que le vaisseau agresseur n’est autre que « L’Antarès », porté disparu depuis trois ans lors d’une mission...
Le pilote de brousse géorgien Valiko Mizandari, surnommé Mimino, travaille dans de petites compagnies aériennes locales, volant en hélicoptère entre de petits villages. Mais il rêve de piloter les grands avions de compagnies aériennes internationales et se décide de se rendre à Moscou pour...
