Un berger français, après la construction d'une centrale nucléaire, décide de quitter sa région des Pyrénées pour s'installer avec sa femme et ses enfants à Chersogno, un petit village italien de montagne où l'on parle l'occitan. D'abord bien accueilli par la population, il va vite être...
Durant la pause hivernale, deux hommes veillent sur un chantier situé en montagne. L'un d'eux doit pourtant descendre dans la vallée y rejoindre son épouse qui accouche. Roberto le remplace, mais le vieux Natale accueille plutôt mal le jeune homme...
