En 29 ans, le pénitencier fédéral d’Alcatraz, construit sur un piton rocheux face à la côte, dite forteresse impénétrable, n’a été forcé qu’une seule fois, par trois hommes qui n'ont plus jamais fait parler d'eux. Frank Morris, l’astucieux voleur de banques, évadé de plusieurs...
En 2285, au cours de leur mission de sauvetage sur Genesis, l'Enterprise a été détruit. C'est donc aux commandes d'un oiseau de proie Klingon volé que Kirk, Spock, McCoy, Sulu, Uhura, Chekov, Scotty et Saavik sont revenus sur Vulcain. Ils décident alors de rentrer sur Terre pour être traduits...
