Leppel est un inspecteur prétentieux, arrogant et surtout coureur de jupon. Pour le punir, son chef lui donne alors un nouveau partenaire, Langsam, alcoolique et dépressif depuis que sa femme Bonnie l'a quittée... Les confrontations houleuses sont nombreuses entre les deux, mais un jour ils...
John Sinclair, expert en sciences occultes, enquête sur les décès inexpliqués de plusieurs étudiantes en ethnologie. Les jeunes femmes préparaient un mémoire sur un très vieux château allemand qui, selon la légende, aurait servi de domicile aux puissances du mal.
