La mission de Kasumi consiste à retrouver un parchemin volé qui contient les secrets du château d'Osaka. Au cours de leurs recherches, elle et Sakichi se remémorent deux assassins qu'ils ont vaincus quelques années auparavant. La femme, Tsubaki, était déterminée à se venger de Yukimura...
