Pour la première fois depuis longtemps, trois détenus se voient accorder une permission d’un week-end. 48h pour atterrir. 48h pour renouer avec leurs proches. 48h pour tenter de rattraper le temps perdu.
C'est l'été, Léa a vingt ans. Loin de la vie ordinaire, sous le soleil du mois d'août, elle traine ses questionnements, ballotée entre le statut d'enfant et celui de femme. Abritée par la maison de vacances familiale, si sécurisante, elle apprivoise son secret.
Après une tentative de suicide, Jason passe l’été chez sa grand-mère, Aimée. Chaque semaine, un taxi conduit par Agatha l’emmène à ses séances de kiné. Pour fuir la vérité sur son accident, Jason s’invente une vie au fil des trajets, transformant la route en une échappatoire...
