Dans la famille péruvienne de Cuadrilátero, l'habitude de vivre à 4 se poursuit, malgré l'arrivée d'un troisième enfant, qui ne peut vivre qu'en périphérie du noyau central. Sauf que le dernier arrivé se rebelle et qu'un véritable jeu de chaises musicales s'instaure, d'où est exclu celui...
Katie aide à organiser la demande en mariage de son frère au sommet du Machu Picchu. Lorsque la proposition est gâchée par le chef Carlos, Katie sollicite son aide pour trouver l'endroit le plus romantique du Pérou.
