Lorsque Brent Cavanaugh tout juste veuf se lie d'amitié avec son couple de voisins Jason et Casey Hess, ces derniers essaient de le consoler dans sa douleur. Mais Brent est loin d'être le veuf innocent que l'on pourrait penser, en réalité il cache un lourd secret...
Quatre anglo-Canadiens et un New-Yorkais vont passer deux semaines au village St-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, dans le fin fond du Nord du Québec, pour s'immerger dans la langue française...
