Une petite route à la frontière entre le Québec et le Nouveau-Brunswick devient le centre d'un conflit entre la nouvelle armée québécoise, les Forces armées canadiennes et deux femmes autochtones qui traversent fréquemment la frontière.
De retour d'Afghanistan dans sa petite ville du nord de l'Ontario, un sniper se retrouve confronté à la réalité de la vie civile et au soulagement procuré par ses séances de tir. Peu à peu, son besoin de discipline militaire prend le dessus, le menant à de violentes confrontations.
