Ancienne baronne de la drogue, Carmen se cache au Canada dans l’anonymat. En feignant la mort, elle souhaite que ces enfants, toujours à Amsterdam, mènent une vie normale. Elle parvient à faire profil bas mais, un soir, une de ses collègues se fait agresser et elle lui porte secours. En...
La liste de choses à faire d'Anne : écrire son livre, l'emballer à Amsterdam et déménager à Montréal pour être avec sa petite amie de longue date, Saar, qui aimerait être poly amoureuse. Tout va se planifier (en quelque sorte) jusqu'à ce qu'Anne rencontre l'artiste de drag non binaire Lou...
À l'approche des fêtes, une famille tente en vain de raviver l'esprit de Noël. Le père s'entiche d'une jeune collègue et croit vivre le grand amour. Le gendre tente de retrouver sa masculinité, tandis que la fille prêche la tolérance, jusqu'à ce que sa petite amie lui propose un ménage à...
