En 2257, le commandant Sinclair et les officiels de Babylon 5 s'apprêtent à accueillir l'ambassadeur Kosh du puissant et mystérieux Empire Vorlon. Mais à peine celui-ci est-il arrivé sur la station, qu'il est victime une tentative d'assassinat : au Medlab, le docteur Kyle ne peut rien faire...
Les enfants d'un scientifique sont absorbés par l'écran de leur télé et se retrouvent à l'Âge de pierre, avec des hommes des cavernes et des dinosaures.
