Les frères Dai et Twn sont deux jeunes gallois qui remportent un voyage à Londres pour voir un match de rugby opposant le Pays de Galles à l'Angleterre. En arrivant dans la grande ville, ils sont vite séparés et se perdent. Mais en se cherchant, les deux jeunes hommes se laissent prendre par...
Un aristocrate anglais, fiancé malheureux à une héritière de brasserie, rencontre Ada, un "boulet de canon humain" lors d'une visite au music-hall et en tombe amoureux. Ensemble, ils sont piégés à Paris pendant le siège de 1870.
