Trois frères - Marshall, Marty et Mark rêvent de devenir naturalistes et de représenter la vie animale de l'Amérique. Un été, leur rêve se réalise, ils voyagent à travers l'Amérique, filmant des alligators, des ours et des orignaux.
Mickey Gordon est un arbitre de basket-ball qui se déplace en France pour enterrer son père. Ellen Andrews est un Américain vivant à Paris qui travaille pour la compagnie aérienne, il vole sur. Ils se rencontrent et tombent amoureux, mais leur relation passe par de nombreux correctifs...
