Evan doit empêcher un gang de motards de s'emparer d'un circuit utilisé par les enfants. Une course est finalement organisée pour mettre tout le monde d'accord. Juste avant, Evan perd son meilleur pilote, mais Cody, un chimpanzé surdoué, peut sauver la situation...
En Californie, dans la vallée de Salinas plantée de vergers, neuf cents ouvriers migrants se soulèvent « en un combat douteux » contre les propriétaires terriens. Tirant sa force de chacun des individus qui le composent, le groupe a pour meneur un certain Jim Nolan dont l’idéalisme...
