Charles est un coureur de jupons tandis qu'Elaine est une chercheuse d'or. Le duo apprend l'humanité tandis qu'ils sont forcé de faire équipe et de poursuivre des robots doubles d'eux-mêmes.
Dylan largue sa copine Camille Collins et fait courir la rumeur qu'elle embrasse mal. Avec l'aide de ses meilleures amies Hayley et Kaitlyn, Camille élabore un plan pour prouver que Dylan a tort !
