Une disparition vient soudain perturber les vacances de John et Kajsa Hillman, un couple de détectives privés. Leur enquête improvisée est bientôt jalonnée de cadavres
Deux sœurs, Anna et Ester, accompagnées de Johan, le fils de la première, se voient obligées d’interrompre le voyage qui les ramène en Suède. À cause de l’état de santé préoccupant d’Ester, les voilà échoués dans un pays rongé par la guerre et dont ils ne parlent pas la langue....
