Ancien forçat, Jean Valjean, change d'identité et devient M. Madeleine. Tandis que l'inspecteur Javert est toujours à ses trousses, il prend sous son aile la petite Cosette, martyrisée par un couple d'aubergistes, les Thénardier.
Oliver et David rêvent de partir pour l'île de Pâques. Ils construisent ensemble un bateau qui, pour l'instant, ne navigue que sur l'herbe d'un jardin. Avant que leur projet se réalise, David rencontre Éléonore. Leur amour met le voyage en péril et l'amitié des deux hommes à rude épreuve.
