Lorsque Jon et sa fille Hanna déménagent de Chicago en Californie pour commencer une nouvelle vie après le décès de la mère d'Hanna, ils sont ravis lorsque l'entraîneur-chef des pom-pom girls, Mme Burke, invite Hanna à rejoindre l'équipe. Lorsque le nouvel entraîneur adjoint, Devan,...
Un jeune Mexicain aspire à devenir une star du football. Ses rêves de gloire sont bouleversés lorsqu'il passe clandestinement la frontière et qu'il est vendu à un atelier qui fabrique des vêtements dans le centre de Los Angeles. Bientôt, une jeune collègue disparaît...
