RDA, janvier 1990. Après son éviction et la chute du mur, le dictateur Erich Honecker et sa femme Margot se retrouvent pratiquement sans abri. Seul le pasteur protestant Uwe Holmer et sa famille, qui, comme beaucoup d'autres, ont souffert de son régime tyrannique, leur offrent un refuge.
Le jeune Fynn ne désir qu'une chose. Libérer la Belle au bois dormant. Son oncle August lui a raconté l’histoire de la princesse Myrose et comment elle a été maudite par la méchante Maruna quand elle était bébé et s’est piquée à un fuseau le jour de son 15e anniversaire.
Le rêve de Paula Henning (Franka Potente), brillante étudiante en médecine, se réalise. Elle a été sélectionnée pour suivre les cours d'anatomie du très réputé professeur Grombek (Traugott Buhre), à Heidelberg. Cependant, l'enthousiasme cède vite la place à l'angoisse lorsqu'elle...
Diller et Kessel sont de service au commissariat de Hambourg. Ils ont l'habitude de travailler ensemble, sont voisins, se fréquentent en famille durant leurs loisirs. Cette nuit, ils doivent intercepter un véhicule de dealers. Une course-poursuite s'engage et les malfrats abandonnent un sac...
Suite à une déconfiture professionnelle, Frank, Claudia et leur fils de 17 ans sont à la veille d'un déménagement pour Toronto, où toute la famille compte prendre un nouveau départ. Mais Romy, l'amour de jeunesse de Frank, frappe soudain à la porte. Elle vient rappeler à son ancien amant...
Après la mort de son mari, Anna arrive sur une île paradisiaque en Thaïlande pour passer des vacances avec son fils Max, 12 ans. Le jeune garçon sympathise avec la jolie Mélanie tandis qu'Anna fait la connaissance du gérant de l'hôtel, Philippe. Le lendemain, alors que les deux ados se...
