En 1916, Kirsty Mcleod rêve de nouveaux horizons, loin de son île écossaise où elle mène une vie routinière. Son idylle naissante avec un jeune poète revenu d'Amérique ouvre la porte à un nouvel avenir. Mais quand celui-ci est envoyé au front, il ne reste aux jeunes amants qu'une...
Leila ,une jeune femme de Brooklyn qui peine à trouver ses repères et à épouser les autres cultures, tout en repoussant les étiquettes que la société lui accole. Lorsque sa famille tumultueuse se réunit à New York pour la transplantation cardiaque de son père, Leila dissocie sa vraie vie...
