Lorsqu'un jeune soldat est tué en essayant d'empêcher sa jeune sœur, Kaoru, d'être vendue pour une vie de prostitution, son commandant, le colonel Miyagi, tente d'honorer sa dernière volonté en sauvant sa sœur. Après avoir trouvé Kaoru dans une fête où elle travaillait comme geisha et...
Kantarô et Mitsuko appartiennent à la délinquance juvénile dans le Tôkyô dans du milieu des années cinquante. Ils sont arrêtés pour vol et envoyés en maison de redressement. Tandis que Kantarô tente de s’échapper pour retrouver Mitsuko, Mitsuko endure la vie carcérale mais son état...
