Alors qu'un incendie fait rage d'un côté de l'État, Oscar Mendoza, armé d'un secret, profite de la distraction pour se rendre dans le nord-est du Nevada à la recherche du dernier endroit connu où se trouve Gary Hinge.
Carla, interne en médecine à Mexicali, découvre que son frère est un informateur pour le cartel. Obligée de fuir, elle traverse un tunnel abandonné et se retrouve accidentellement aux États-Unis, où elle est capturée par la CIA dans le désert de Yucca Valley. Prisonnière dans une planque...
En 2018, une série de tragédies a secoué le nord-est du Nevada. Une femme a été retrouvée morte et une autre a disparu sur le même tronçon d'une autoroute isolée. Ces événements pourraient-ils être liés à la disparition de Gary Hinge un an plus tôt ?
