Sulfureux comme l'amour entre un prof et son élève. Carlos, un professeur de langue, aime trainer dans les lieux de drague, une fois ses heures de cours passées. Un soir, en s'enfonçant dans les fourrés de la zone de drague, Carlos tombe par hasard sur un de ses étudiants Toni, un garçon...
Bien qu'ils se connaissent à peine, Inés et Guille font preuve d'une complicité inhabituelle pour une première rencontre. Durant une étouffante nuit d'été, Inés propose à Guille qu'ils regardent ensemble le lever du soleil.
