Sherlock Coco, célèbre détective, tente de déjouer les plans machiavéliques du trio de choc. Croquignol, Ribouldingue et Filochard doivent redoubler de vigilance, mais l'appât du gain est trop fort. À la clé, le fameux diamant rose intéresse également leur ennemi légendaire, Jo Papillon....
Anatole et sa femme arrivent à Deauville en vue de soigner tout particulièrement leur tante à héritage, Caroline. Celle-ci est également courtisée par un docteur et par le maître nageur Sparadrap. Une jeune femme, Lolotte, reconnaît dans Sparadrap un ancien amant qui l'a délaissée et un...
