North, irrésistible gamin de 11 ans, décide de quitter ses parents qui l'ignorent et se met en quête à travers le monde d'une nouvelle famille. Quand il la trouve, c'est pour s'apercevoir que les siens lui manquent...
Désespérément seule, Sue erre dans New York. De compagnies épisodiques en recherches d'emploi infructueuses, désemparée, elle se laisse peu à peu engloutir par une ville froide et agressive.
