Un adolescent prodige de la musique mal dans sa peau se lie d'amitié avec un agent de sécurité. Unis par leur amour mutuel pour le hip-hop, ils tentent de se libérer des entraves de leur passé et de se frayer un chemin sur la scène rap de Chicago.
Des frères adolescents tentent de s'adapter à la vie et à l'école dans une banlieue américaine après que leurs parents les aient déracinés de Bogota, en Colombie.
