Le film se compose de trois parties indépendantes: « Workmate », « déjà vu » et « opération Y ». L'intrigue suit les aventures de Shurik (orthographe alternative - Shourick), l'étudiant soviétique naïf et ringard qui obtient souvent dans des situations grotesques, mais trouve toujours...
Saint-Pétersbourg 1840, sur les rives de la Neva, un jeune fonctionnaire rencontre Nastenka. Elle promet au jeune rêveur amoureux d'elle, de l'épouser. Mais... son ancien amant apparait. Nastenka est à nouveau heureuse, et le jeune rêveur est à nouveau seul.
Une jeune femme décide de rejoindre un escadron de hussards et de se battre contre Napoléon. Habillée en homme, elle se révèle être une excellent e soldate, voire un héros, mais des complications surviennent lorsque sa véritable identité est révélée.
