Simone, une flic aux idées conservatrices, est infiltrée dans un collectif féministe qu'elle suspecte de complicité de meurtre. À leur contact, Simone s’ouvre progressivement à leurs idées. Mais lorsqu’elle est soupçonnée par le groupe d'être une taupe, elle se sert du premier venu...
Antoine peut retourner dans le passé. Il utilise donc son pouvoir pour rencontrer de nombreuses filles, mais il ne trouve jamais la bonne. Jusqu’à un beau matin…
Dix ans après la chute du fragment d’étoile à l’origine de la zone d’exclusion, les radiations disparaissent définitivement. Simon qui travaille à la surveillance de la bordure, se précipite alors au-delà des barrières. Suivi par sa collègue Agathe, tiraillée entre inquiétude et...
