Toni Stroud, une belle jeune femme d'une vingtaine d'années, effectue un stage de six mois dans la Police de Bradford. Excellente et courageuse détective, Toni fait l'admiration de sa hiérarchie. a l'issue de sa période de formation, rien de devrait s'opposer à son admission définitive dans...
Maintenant adultes, Frankie et Annette ont mis de côté leur vie de fêtards. En visite chez leur fille dans le sud de la Californie, ils se rendent compte que la fête n'est peut-être pas vraiment finie...
