La volcanologue de renom Anna Arnardóttir doit faire face à deux catastrophes simultanément : une éruption volcanique qui menace la sécurité de la capitale et une liaison amoureuse qui pourrait détruire son mariage.
A la veille des vacances de Noël, l'archéologue Stefanie Baxter se lance dans une expédition en Islande pour trouver le légendaire trésor des Lutins et le mettre à l'abri dans un musée. Avec l'aide de son ex-mari, un traducteur spécialiste des langues mortes, et de son ami Oli, un pilote...
